Spanish to English: Líder | |
Source text - Spanish Quiero un trabajo nuevo. Un trabajo en donde pueda desempeñar todas mis habilidades como administrador. Tengo habilidades para ser un buen líder. ¿Ser líder es mejor que ser qué? A lo que respondo que cualquier profesión que se ejecute con pasión podrá ser siempre la mejor. Y ser líder es sólo conocer y hacer bien lo que se sabe. Entonces realizaré sin duda mis actividades con pasión.
| Translation - English I want a new job. A job where I can develop all my potential management skills. I am skillful person and I can be a good leader. Does being a good leader is better than being what? Thus, I say that any career that is performed with passion will always be the best. And being a good leader is to have knowledge and do well what you know. So no doubt, I will realize my activities with passion. |
English to Spanish: Organic volatile impurities | |
Source text - English System suitability:
RSD for six replicate injections should not be more than 15% for each peak obtained in standard solution. | Translation - Spanish Adecuación del sistema:
El coeficiente de variación para replicas de seis inyecciones, no debe ser mayor al 15 % para cada uno de los picos obtenidos en la solución estándar.
|