Working languages:
Portuguese to Esperanto
Esperanto to Portuguese
English to Esperanto
James Piton
30 years in Esperanto translations

Brazil
Local time: 05:23 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Software

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Universala Esperanto-Asocio (UEA - NL)
Software Adobe Acrobat, Amara, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

A native speaker of Brazilian Portuguese, I am fluent in Esperanto (C2 attested by the World Esperanto Association, UEA) and possess a deep understanding of Esperanto language history, literature, and culture. My proficiency, combined with a diverse skill set and multicultural background, positions me as a versatile and knowledgeable Esperanto translator. I am enthusiastic about reading, writing, exploring, and learning – essential qualities in the translation field.



Profile last updated
May 28