I am an English-Spanish freelance translator,
specialized in law, science and technology.
I have degrees in Translation (UMSA),
in Teaching (UTN),
and over 15 years' experience as a freelance,
full-time translator and proofreader. 

I translate and
edit sci-tech documentation, websites, personal documents, eLearning courses
and a variety of other editorial projects, such as non-fiction
books, special interest magazines and hi-tech manuals. My areas of
expertise cover documentation and websites on mining, automotive and
engineering, software and IT, food safety, cattle nutrition, chemistry and
medicine, patents and law.  I can provide professional references.  

If my skills could
be of service to your company, I would be happy to consider working for you on
a freelance basis.  I look forward to hearing from you.

Sincerely,

Blanca Alul