Working languages:
Polish to English
English to Polish
Katarzyna Rączka
EN>PL translator and proofreader

Poland
Local time: 04:22 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Terminology management, Software localization, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordfast, XTRF Translation Management System

Bio
Native speaker of Polish based in Warsaw, with extensive experience across a number of fields. I've worked both as an in-house translator/reviewer, and on a freelance basis. Currently freelance with a part-time teaching job at a medical university (English for Physiotherapy and Nursing). Fiercely opposed to the use of AI, reluctant to take on MTPE jobs, I offer top-quality human translations with natural flow.
Keywords: Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion


Profile last updated
Sep 20



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs