This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Delia Cutolo has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Italian (Università degli studi di Napoli Federico II) German to Italian (Goethe Institut)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Hi all, I am Delia, I am a sworn
translator and Project Manager,
passionate about foreign languages and cultures. After graduating, I moved
to Germany, where I lived 4 years and obtained the additional Goethe Certificate C2 (GDS - licence no. D-001-C2-00080-15). I specialise in German
> Italian and English >
Italian translations in several fields: official documents (for sworn
translation if needed: contracts, certificates)
marketing, press release
IT, telecommunication
pharma (DE > ITA) Furthermore, I work as Project Manager at Dotwords, an
Italian Language Service Provider based in Milan. Do not hesitate to contact me
by e-mail: [email protected]
