Working languages:
Spanish to Guarani
English to Guarani
Guarani to Spanish

Olga Bilbao Cuevas
Translator - Teacher - Writer

Local time: 15:13 -03 (GMT-3)

Native in: Guarani Native in Guarani, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyHistory
Poetry & LiteratureReligion
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Folklore

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional De Asunciòn
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio
I have noticed so many times that people hear what they want to and repeat what they think is useful.

Same thing happens with writing, readers cacth what they want to and imagine what they believe.

15 years from now I started as a translator, working as a bilingual secretary, tourist guide or as casual translator english-spanish, spanish english.

I have worked, also , as Guarani - spanish translator during the events of Social Mercosur in
Asunción,Paraguay in two opportunities.

Native people from my country are my dearst ones and I studied 4 years at the University to learn about them and to know how to help them best.

I have published some books, which are testimonials, becouse my own life was a truly fighting route toward
the final victory over a long and cruel illness.
Keywords: guarani, guaraní, español, ingles, inglés


Profile last updated
Dec 29, 2016