Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Purple GY Translators
Eng-Spa Medical Translator for 15 years

Local time: 23:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 2 entries
  Display standardized information
Bio

📝 Scientific Translator (English-Spanish) specialized in Medicine and Pharmaceuticals.


✍️ Editorial Lead for Google Cloud Learning Services via Cognizant. I manage editorial projects that empower learners through flawless content.


💻 Tech enthusiast. I'm a Google-certified Digital Leader and Associate Data Practitioner 📊 I bridge the gap between words and technology.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 12

Top languages (PRO)
English to Spanish8
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Marketing4
Other4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Law: Patents, Trademarks, Copyright4
Law: Contract(s)4

See all points earned >
translationsgy's Twitter updates
    Keywords: medicina, Medicina, Médico, Medico, medico, inglés, español, traductor, traductora, translator. See more.medicina, Medicina, Médico, Medico, medico, inglés, español, traductor, traductora, translator, translation, términos, nativo, native, english, spanish, medical, medicine, doctor, pharmacy, pharmaceutical, pharmaceuticals, clinical, trials, studies, estudios, clínicos, ensayos, certificado, certificate, certificates, protocolo, protocol, investigator, brochure, investigator's, manual, investigador, leaflet, traducciones, traducción, rápido, veloz, fast, accurate, específico, especializado, certified, certificado, universitario, college, university, specialized, english-spanish, spanish-english, latin american, latinoamericano, américa latina, latin, argentina, flawless, urgente, urgent, quick, proofreading, revisión, edición, checking. See less.


    Profile last updated
    May 27



    More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs