This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 35 - 40 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 35 - 40 USD per hour English to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 35 - 40 USD per hour
My name is Robert Fraschetti, I am a United States citizen, living in Chile for the past 20 years, where I have worked in different positions, all of which have been in the commercial area, developing, opening and maintaining markets both locally and overseas, for different products and services. I have for the past 5 years been performing coaching in business english - particularly in the finance and banking areas.
My experience is in international sales and developing commercial relationships with the knowledge that I have obtained in sales, management, foreign commerce and logistics - positions that I have held on several occasions since 1992 in industries such as agriculture, shipping, mining, and the steel industry. I can speak, read and write Spanish, Italian and German, from advanced to basic levels.
I have traveled extensively across the world, primarily for business. I have recently visited the following countries in this capacity: Mexico (Monterey, Ciudad de Mexico D.F.), Costa Rica (San Juan), Panama (Panama City), Honduras (Tegucigalpa), Venezuela, Colombia (Bogota, Cali and Buenaventura), Ecuador (Quito and Guayaquil), Peru (Lima, Callao and Ilo), Brazil (Several Cities) and Argentina (Buenos Aires).
I also have lived in Italy, Germany and my own country (the U.S.), all of which has offered me the possibility of learning from different cultures in order to successfully interact both on a commercial and a personal level.
Keywords: english to spanish, spanish to english, business, finance, financial, bank, energy, professional translator, Chile,