10 years of experience as Translation Project Manager for a real estate technology company
As translation PM, I managed hundreds of localization projects from beginning to end across 18 languages for high-profile clients mainly in the real estate field.
I researched and recruited translators for all
our languages, tested and managed them, assigned their projects. I created and managed terminology databases, glossaries, and translation memories in all 18 language pairs, using CAT tools such as XTM and memoQ. I developed style guides and trained and on-boarded translators in their use. 
As someone with an eye for detail and impulse for organization, I thrive on keeping projects running smoothly from kickoff through launch. 
14 years as an English to French (Europe & Canada) translator.

As a translator, I have been translating for various industries over the past 14 years while developing a specific expertise in the real estate field. I focus on translating marketing materials (web content, marketing campaigns, text ads, newsletters, banners, brochures, leaflets) and business materials (corporate literature, employee communications, annual reports…).