Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Gloria Gallinaro
Verified identity
Project Manager| Translator| Proofreader

Cadoneghe, PD, Italy
Local time: 22:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Gloria Gallinaro is working on
info
Mar 26, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ITA project, 784 words for Translators without Borders Very interesting ...more, + 3 other entries »
Total word count: 3272

User message
Project Manager and Proof-reader at Centrolingue Srl (Padua, Italy)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 6,985
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università degli Studi di Trieste
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Bio
Fluent in Italian, English and Spanish, with a basic knowledge of French. Background in Customer Care and Sales.
Used to work under pressure and to respect deadlines. Good communication and organizational skills. Great customer service and problem-solving expertise.
My two years in Australia (Working-Holiday Visa) taught me to work hard to reach my goal. I am passionate about travel and dance, open minded and willing to work in a multicultural environment.
Keywords: English, Spanish, Translation, Localization


Profile last updated
Oct 31, 2020



More translators and interpreters: Spanish to Italian - English to Italian   More language pairs