This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Chinese Russian to Chinese Japanese to Chinese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Mechanics / Mech Engineering
Linguistics
IT (Information Technology)
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng
Construction / Civil Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour Russian to Chinese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour Japanese to Chinese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per character / 30 - 50 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per character / 30 - 50 USD per hour Russian to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Money order, Check, PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - Tomsk Polytechnic University
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Editing Translator/Systems Admin 2015-Present
WQER LP FM 96.7 Chinese Radio Station, Rockville, Maryland, USA
Editing Translator 2008-2015
New San Cai, Inc. (Canadian branch), San Diego, California, USA
Software Localization Specialist 2005-2008
F5 Networks Inc., Russian Branch, USA
Multilingual Translator/Interpreter 1998-2005
Tomsk Cross Trading Company, Russia
Multilingual Translator/interpreter 1995-1997
Panjin Chemical Industry (Group) Corporation, China
