I have taught since 2003 and I sometimes uses translation method of teaching for my multicultural classes. Translation plays then an essential role in my job. We learnt Version Française- Thème Français and Version Malagasy when we were at the college ( anglophone department of the university of Antananarivo) but i keep training on it through the translation works of my school. I started having serious translation job when some of my students' parents , who are english speakers , asked me to help them to translate their bussiness documents from english into french , french - english , malagasy -english or vice versa . All of these were successfully achieved. Since then I go on developing my translation skills by working as a courier or a reviewer .
I would be grateful to apply my experience in translating your works, books or any kind of documents. |