Native Romanian speaker with a near-native proficiency in English and full professional knowledge of Spanish, specialised in translation and proofreading services in the following areas: health and wellbeing, welfare, education and community outreach. Precise and meticulous editing and proofreading to ensure accuracy, consistency and perfect grammar, style, maximum readability and the effective communication of the intended message to the target audience. In-depth, extensive knowledge and understanding of both Romanian and English healthcare and welfare systems, gained through more than 10 years of working within various organisations from the public and private sectors in both countries.