This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
I'm Sumayyah Abulhadid. I am an English<>Arabic translator, editor,
content reviewer/proofreader and QC specialist with 18-years experience in
translation and localization industry. I had worked for reputable companies in
different positions as a full-timer and freelancer. My translations are accurate,
idiomatic, respecting grammar, syntax, and texture, respectful of the initial
intent. I have the capacity to deliver high-quality translation in tight
deadlines. I will be happyto provide references or a sample of my
translation in different fields upon request. In addition, I can
professionally use most online/offline CAT tools.
Expertise