Working languages:
English to Latvian
English to Russian
Russian to Latvian
Ruta Dolbear
Experienced Latvian/Russian Interpreter

United Kingdom
Local time: 15:14 BST (GMT+1)

Native in: Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)

Rates
General rate: 80 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latvian to English (Chartered Institute of Linguistic, verified)
Memberships CIOL
Software Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ruta Dolbear endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A qualified (MSc, BA Hons, CPSI, DPSI 4 modules) Interpreter & Translator fluent in English/ Latvian/ Russian (English Law) in London, IoLET Affiliate member.

I am currently expanding my services with private clients by mentoring new businesses in English/ Latvian/ Russian. I can provide a translation of certified documents such as passports, birth and marriage certificates as well as educational documents. I can assist with the opening of bank accounts, buying property or any other transaction that requires a translation or interpreting service.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Latvian8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)4
Law (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Oct 26, 2023