English to Italian: The "State Street case" General field: Law/Patents Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright | |
Source text - English In 1998, the United States Court for the federal Circuit handed down a landmark decision in State Street Bank Co. v. Signature Financial Group, Inc. The "State Street" case attracted wide attention because it has opened up the patent system to inventions which are not within traditional technologies. | Translation - Italian Nel 1998 la Corte d'Appello Distrettuale degli Stati Uniti fissò un fondamentale arresto giurisprudenziale nella causa State Street Bank Co. v. Signature Financial Group, Inc. Il caso "State Street" ebbe un'ampia eco, perchè ha aperto il sistema dei brevetti ad invenzioni che non rientrano fra le tecnologie tradizionali. |