Traduttrice di comprovata esperienza da oltre 5 anni. Lavoro nella traduzione Tecnica: amministrazione, economia, medicina, documenti, legale(atti giuridici, certificati).

Letteraria: Cinema, serie tv, sottotitolaggio. Trascrizioni, ripetizioni e consulenze linguistiche.
Settore Tecnico: amministrazione, economia, medicina, documenti, legale(atti giuridici, certificati).
Letterario: sceneggiature, copioni cinematografici, sottotitolaggio. Trascrizioni, ripetizioni e consulenze linguistiche.
Ho lavorato a numerose trascrizioni, tra cui meeting di Telecom Italia e FAO. Ho inoltre lavorato a svariate sceneggiature: commedie, thriller, concept per serie tv; occupandomi in special modo della traduzione e dell’adattamento.

Insegnante di Inglese e Spagnolo, per adulti e bambini. Insegnante/animatrice nei centri estivi di Inglese e Spagnolo.

I am an English and Spanish translator with more than 5 years of experience. I work with the technical sector: administration, management, economics, medicine, psychology.

Literary sector: cinema, tv series. Language consultancies.

English and Spanish teacher for adults and children. English & Spanish Teacher/Entertainer in summer camps.