This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Romanian (Certified by the Ministry of Justice) English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader 6.0, Cool Edit Pro, Corel Draw 12, , Sony Vegas 6.0, Subtitle Workshop, Powerpoint, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
By building steady bridges between languages, I help English and French content travel smoothly into Romanian across digital platforms and specialized domains. With 15+ years of localization experience, I combine linguistic intuition with CAT tools, in-context QA, and AI-assisted workflows to deliver accurate, consistent, and fluent localized content.
Expertise