This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Arabic to French English to French French to Arabic
Client-vendor relationship recorded successfully!
RADIA has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
Journalism
Law (general)
Law: Contract(s)
Other
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & Literature
Also works in:
Anthropology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics
Esoteric practices
Finance (general)
Geography
Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Less
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Rates per language pair: Arabic to French - Standard rate: 0.08 EUR per word English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word French to Arabic - Standard rate: 0.08 EUR per word
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
1)Travaux réalisés
- Editeurs Etrangers
o Traduction (Arabe- Français) de plus d'une dizaine d'ouvrages de philosophie et jurisprudence .
- Editeurs Français:
o Traduction de 02 ouvrages de philosophie religieuse et jurisprudence + 02 recueils de fatwas
- Conseil de la Nation (Algérie):
o Traduction divers documents (Articles pour la revue du Sénat –PV de délibérations, etc.)
-Centre National des Etudes & Recherches Historiques (Algérie)
o Traduction (Arabe- Français) :
CD sur l'histoire de l'Algérie (1830-1962) (2005)
Actes de divers colloques internationaux (2004)
o Traduction (Français-Anglais) :
CD sur l'histoire de l'Algérie (1830-1962)
- Divers :
Plaquettes –Brochures- Catalogues - Documents juridiques- Rapports d'expertise – Documentation technique – Documents administratifs, etc.
2) Travaux en cours : - Traduction de 02 ouvrages d'histoire sur la période coloniale en Algérie (1830-1962)
Keywords: Littérature, philosophie religieuse, jurisprudence, droit et sciences sociales, architecture, BTP, medecine, art, business, marketing. See more.Littérature, philosophie religieuse, jurisprudence, droit et sciences sociales, architecture, BTP, medecine, art, business, marketing, économie, . See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)