This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I love fishing. You put that line in the water and you don't know what's on the other end. Your imagination is under there. ~Robert Altman
Fishing is much more than fish. It is the great occasion when we may return to the fine simplicity of our forefathers. ~Herbert Hoover
Good things come to those who bait. ~Author Unknown
Men and fish are alike. They both get into trouble when they open their mouths. ~Author Unknown
The charm of fishing is that it is the pursuit of what is elusive but attainable, a perpetual series of occasions for hope. ~John Buchan
EFTTEX is not just your run-of-the-mill fishing tackle trade show. It understands the history behind one of the world’s oldest traditions. It recognises the sweat, blood and tears that have been passed from generation to generation from our forefathers. It sees beyond the logo and packaging, and acknowledges the dedication and passion for the sport. For nearly three decades, it’s witnessed the love of angling transform into a €25 billion industry.
This is why for the past 27 years EFTTEX has provided a platform where men and women alike can unite under one roof to show their support and appreciation for the trade. It’s an association that cares about its members and provides an opportunity to build on the future.
Based in Rome, Italy, the show will draw hundreds of European visitors and attract international buyers from countries far and wide, including Japan, USA, Canada, Australia, Russia, Hong Kong and many more. In fact, EFTTEX 2007 welcomed visitors from 64 different countries – clear-cut evidence that it’s the only show with a strong global presence. This is the difference that makes EFTTEX unique.
FACTS & FIGURES
In 2007, a survey showed that nearly three quarters of visitors purchase up to 20% of their range at EFTTEX.
88% of visitors met between 1-20 potential suppliers at the show, with 65% of visitors actually signing up between 1-10 new suppliers.
73% said that EFTTEX was considered to be important to very important to the industry.
FEATURES OF EFTTEX
Meet global representatives from all sectors of the tackle trade
International press coverage in trade magazines
Best stand competition both under and over 30m2
Best new product competition (open to all exhibitors)
Best press release competition
Networking opportunities at the EFTTEX award ceremony & business reception
270m2 casting pool
Industry Breakfast
TRAVEL
Rome, Italy is easily accessible from anywhere in the world. The Italian capital has two airports, both a short distance from the city centre:
Fumicino (Leonardo da Vinci) Airport
Ciampino (RyanAir) Airport
The Rome Metro operates on two lines (Linea A and Linea B) that take you to the Fiera di Roma exhibition grounds. Additionally, there are several tram and bus links available, as well as an abundant supply of taxis. Please visit our website at www.eftta.com for further details on the routes available.
Accommodation in Rome
EFTTEX are delighted to appoint Courtial Landoni Viaggi as the official hotel booking service for EFTTEX 2008. Courtial Landoni Viaggi will be happy to help you with all your accommodation requirements in Rome and have negotiated a number of special discounts on your behalf.
Contact Details:
COURTIAL LANDONI VIAGGI
Lufthansa City Center
Via di Torre Argentina, 46/47
00186 Roma
Tel +39 06 68.67.480
Fax +39 06 68.69.973
E-mail: [email protected]
Web site: www.courtial-italy.com
2008 Stand Prices
You may be eligible for a 20% discount. Enquire for more details!
Full Members: Shell Scheme: €180/m2
Space Only: €139/m2
Discretionary Members: 1st 12/m2 Shell Scheme: €225/m2
Space Only: €180/m2
After 1st 12/m2 Shell Scheme: €180/m2
Space Only: €139/m2
Prices Include:
Shell Scheme: stand walls (white panels), stand construction, company name on fascia board, carpet, one spot light per 4m2, electrical socket, catalogue entry, exhibitor badges, exhibitor manual access and password, complimentary entry passes to invite preferred customers, correspondence stickers and logos to help advertise your participation at the show, free entry to the show competitions.
Space Only: catalogue entry, exhibitor badges, exhibitor manual access and password, complimentary entry passes to invite preferred customers, correspondence stickers and logos to help advertise your participation at the show, free entry to the show competitions.
For further information or to book a stand please contact Neena Tailor on [email protected]
EFTTA, 71-73 St John Street, London, EC1M 4NJ Tel +44.20.7253.0777 Fax +44.20.7253.7779
Translation - Spanish EFTTEX 2008
Roma (Italia)
13 -15 de junio 2008
Fiera di Roma
Via Alexandre Gustave Eiffel
00148 Roma (RM)
Italia
Me encanta pescar. Lanzas tu sedal al agua sin saber lo que hay al otro lado. Tu imaginación se halla allí debajo. ~Robert Altman
Pescar es mucho más que lo que se pesca. Es una gran ocasión en la que podemos regresar a la placentera sencillez de nuestros antepasados. ~Herbert Hoover
Lo bueno llega a quienes colocan un cebo. ~Anónimo
Los hombres se parecen a los peces. Ambos se meten en apuros cuando abren la boca. ~Anónimo
El encanto de la pesca reside en que se trata de la búsqueda de aquello que es elusivo pero alcanzable, una serie perpetua de ocasiones para la esperanza. ~John Buchan
EFTTEX es más que una exposición comercial de aparejos de pesca común y corriente. Comprende la historia que hay detrás de una de las tradiciones más antiguas del mundo. Reconoce la sangre, sudor y lágrimas que han ido transmitiéndose de generación en generación desde nuestros antepasados. Contempla más allá del logotipo y el envoltorio, y valora la dedicación y pasión por este deporte. Durante casi décadas, ha sido testigo de cómo el amor por la pesca se ha transformado en una industria de 25.000 millones de Euros.
Por esta razón, durante los pasados 27 años EFTTEX ha proporcionado un escaparate en la que tanto hombres como mujeres pueden reunirse bajo un mismo techo para demostrar su apoyo y aprecio por el sector. Se trata de una asociación que se preocupa por sus miembros y brinda la oportunidad de edificar el futuro.
Con sede en Roma (Italia), la exposición atraerá a cientos de visitantes de toda Europa, además de compradores internacionales de todo el orbe, incluyendo Japón, EE.UU., Canadá, Australia, Rusia, Hong Kong y muchos más. De hecho, EFTTEX 2007 acogió a visitantes de 64 países diferentes; una prueba evidente de que es la única exposición con una fuerte presencia global. Ésta es la diferencia que hace que EFTTEX no tenga igual en su género.
HECHOS Y CIFRAS
Una encuesta de 2007 reveló que casi tres cuartas partes del total de vistantes adquiere hasta un 20% de sus materiales en EFTTEX.
El 88% de los visitantes se pone en contacto con entre 1 y 20 proveedores potenciales en la exposición, de los cuales un 65% llega efectivamente a adquirir productos de entre 1 y 10 nuevos proveedores.
El 73% comentó que EFTTEX es considerado como importante o muy importante para la industria.
CARACTERÍSTICAS DE EFTTEX
Contactos con representates globales de todas las áreas del sector de aparejos de pesca
Cobertura a nivel internacional en la prensa del sector
La mejor competividad en stands, tanto inferiores como superiores a 30m2
La mejor competividad en nuevos productos (abierto a todos los exhibidores)
La mejor competividad en servicios de prensa
Oportunidades de redes de contactos en la ceremonia de premios y en la recepción de negocios de EFTTEX
Estanque de 270m2 para lanzamientos de caña
Desayuno con profesionales de la Industria
CÓMO DESPLAZARSE
Roma es fácil de acceder desde cualquier parte del mundo. The Italian capital La capital de Italia tiene dos aeropuertos, ambos a corta distancia del centro urbano:
Aeropuerto Fumicino (Leonardo da Vinci)
Aeropuerto Ciampino (RyanAir)
El Metro de Roma cuenta con dos líneas (Línea A y Línea B) que conducen al recinto ferial de la Fiera di Roma. Asimismo, hay varias conexiones disponibles de autobús y tranvía, así como un amplio parque de taxis. Sírvase visitar nuestra página web en www.eftta.com para mayor información sobre los trayectos disponibles.
ALOJAMIENTO En RomA
EFTTEX se complace en designar a Courtial Landoni Viaggi como el servicio oficial de reservas hoteleras para EFTTEX 2008. Courtial Landoni Viaggi tendrá mucho gusto en ayudarles con todos sus requisitos de alojamiento en Roma y ha gestionado una serie de descuentos especiales en su beneficio.
Datos de contacto:
COURTIAL LANDONI VIAGGI
Lufthansa City Center
Via di Torre Argentina, 46/47
00186 Roma
Tel +39 06 68.67.480
Fax +39 06 68.69.973
E-mail: [email protected]
Página web: www.courtial-italy.com
PRECIOS DE LOS STANDS 2008
Tiene la posibilidad de obtener un 20% de descuento. ¡Solicite más detalles!
Miembros completos: Stand modular: €180/m2
Sólo espacio: €139/m2
Miembros discrecionales: 1os 12/m2 Stand modular: €225/m2
Sólo espacio: €180/m2
Después de los 1os 12/m2 Stand modular: €180/m2
Sólo espacio: €139/m2
Miembros recíprocos: Stand modular: €225/m2
(AFFTA, ASA, JAFTMA, CSIA, AFTA) Sólo espacio: €183/m2
Los precios incluyen:
Stand modular: paredes del stand (paneles blancos), construcción del stand, rótulo con el nombre de la empresa, alfombra, un foco por cada 4m2, toma eléctrica, inclusión en el catálogo, acreditaciones de expositor, acceso manual y contraseña de expositor, pases de obsequio para invitar a clientes de su elección, adhesivos de correspondencia y logotipos para ayudarle a hacer propaganda de su participación en la exposición, entrada gratuita a las competiciones de la exposición.
Sólo espacio: inclusión en el catálogo, acreditaciones de expositor, acceso manual y contraseña de expositor, pases de obsequio para invitar a clientes de su elección, adhesivos de correspondencia y logotipos para ayudarle a hacer propaganda de su participación en la exposición, entrada gratuita a las competiciones de la exposición.
Para mayor información o para contratar un stand, sírvase ponerse en contacto con Neena Tailor en [email protected]
EFTTA, 71-73 St John Street, Londres, EC1M 4NJ Tel +44.20.7253.0777 Fax +44.20.7253.7779
More
Less
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
Translator/Proofreader
English, French, Italian, Portuguese (PT/BR), German, Dutch and Swedish to Spanish (CAST/LA) and Catalan, and Spanish to English
Keywords: Books, children´s books, comics, movies, television, animation, scripts, music, arts, tourism. See more.Books, children´s books, comics, movies, television, animation, scripts, music, arts, tourism, travel, culinary, certified documents, web pages, e-books, friendly, fast service. See less.
Expertise