This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Psychology
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Marketing
Medical: Health Care
Advertising / Public Relations
Translation education
Master's degree - Our Lady of the Lake University, University of Texas at Brownsville
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
My name is Lauri Revilla and I am a freelance writer, translator, interpreter and online content producer. I am a native speaker in both English and Spanish and have lived between the United States and Mexico throughout my life. I have worked as a freelance translator for over 7 years. My experience has allowed me to work on a wide variety of projects, including legal contracts, educational materials, business forms and documents, human resource handbooks and forms, advertising campaigns, scripts, manuscripts, information technology projects, website translations, medical forms and handbooks and interpretation services. I recently started LanguageScribe, a company that provides high-quality translation, interpretation, editorial and writing services. I have three other professional translators that work with the company so we are able to complete high volume projects in a short amount of time.