Working languages:
Croatian to Italian
Italian to Croatian
Studio Res - Studio Res
Bilinguals do it better.

Pula, Istarska, Croatia
Local time: 16:55 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Croatian to Italian and Italian to Croatian translator. Bilingual. And qualified.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Real EstateBusiness/Commerce (general)
Law (general)Construction / Civil Engineering
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Rates
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 18
Company size <3 employees
Year established 2006
Translation education Graduate diploma - Filozofski fakultet Pula/Facoltà di lettere e filosofia Pola
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.studio-res.hr
Bio
Croatian to Italian and Italian to Croatian translator. I'm a qualified translator living in Istria, a bilingual and bicultural croatian region. It seems that bilinguals do it better...:)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Croatian20
Croatian to Italian7
Top general fields (PRO)
Other12
Law/Patents11
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Mechanics / Mech Engineering4
Medical (general)4
Other4
Real Estate4
Law (general)3

See all points earned >
Keywords: talijanski, italiano, hrvatski, croato, italian, croatian,


Profile last updated
May 23, 2011



More translators and interpreters: Croatian to Italian - Italian to Croatian   More language pairs