Member since Aug '26

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Luiz Fernando Lira Bacelar
Translator and International Analyst


Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureGovernment / Politics
Human rightsInternational Org/Dev/Coop
ManagementWaste management/Waste disposal/Recycling

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio Sample translations submitted: 2

New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2011. Became a member: Aug 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Grammarly, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Copilot

CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio

Conference interpreter and translator with over 12 years of experience in international cooperation,

institutional relations, and project management. Working at the Brazilian Cooperation Agency, under Brazil’s

Ministry of Foreign Affairs, since 2017.

Specialised in technical, institutional, and diplomatic translation, as well as conference interpreting for official

meetings, international missions, seminars, and capacity-building activities. Works in Portuguese, English, and

Spanish, with extensive experience in multicultural settings across Latin America, Africa, Asia, Europe, and the

Caribbean.

An academic background in International Relations and Agribusiness Systems Management provides solid

knowledge of development cooperation, governance, agriculture, sustainability, public health, trade, and public

policy. Key strengths include linguistic accuracy, intercultural adaptability, terminology research, and effective

communication with government institutions, international organisations, companies, and technical specialists.



Profile last updated
Aug 14