Member since Apr '11

Working languages:
German to English
Laura Noonan
Fast, reliable DE-EN translation

Cork, Cork, Ireland
Local time: 00:58 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Laura Noonan is working on
info
Jan 31 (posted via ProZ.com):  I am currently working on several court documents including detention orders and summonses. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I have been working as a language services provider since 1998 in both Germany and Ireland in a broad range of fields, including education, tourism, IT, telecommunications, banking, manufacturing and legal services. I first began working as a translator on a part-time basis in 2003 and continued to do so up into 2011, when I decided to pursue this career on a full-time basis.
Keywords: translation, German, English, legal, contracts, financial, investments, securities, real estate, property. See more.translation, German, English, legal, contracts, financial, investments, securities, real estate, property, tourism, arts & culture, education, academic, linguistic, literature. See less.


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: German to English   More language pairs