Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English

Laura Singiorzan
Creative and accurate Medical Translator

Cluj-Napoca, Cluj, Romania
Local time: 02:42 EET (GMT+2)

Native in: Romanian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

I am a creative, enthusiast and punctual freelance translator, experienced in medical translations. My goal is to provide accurate, researched and result oriented translations, so that my clients can focus on what they know to do better, and leave the language services to me.


Flag Counter


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
(All PRO level)


Language (PRO)
Romanian to English28
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Art/Literary16
Medical8
Tech/Engineering4
Bus/Financial4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Folklore16
Medical (general)8
Economics4
Engineering (general)4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading1
Language pairs
Romanian to English2
English to Romanian1
French to Romanian1
Specialty fields
Medical (general)4
Medical: Health Care1
Medical: Pharmaceuticals1
Other fields
Keywords: medical translator, English, French, Romanian, dentistry, pharmaceuticals, English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, Romanian medical translation. See more.medical translator, English, French, Romanian, dentistry, pharmaceuticals, English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, Romanian medical translation, English to Romanian marketing translation, traducteur roumain, traduction français roumain, traducteur langue roumaine, traducteur français roumain, francais roumain, traduction en roumain, traduction medicale en roumain, réviseur français roumain. See less.


Profile last updated
Feb 18, 2022