Your projects are goal-oriented, and those goals are not easy to fulfill.
In this hour of recession, economic turmoil, and unexpected changes, what limited resources you have all go into achieving your organization’s mission and, ultimately, serving the global community.
You need a language specialist who shares your values and can effectively connect you to the Spanish-speaking world so you can advance and consolidate your organization’s work.
At Tradoctas, I lead a team that cares for your language needs so you can focus on doing what you do best with the peace of mind of knowing that your texts are in good hands.
👩🏽🎓 Full-time freelance translator since 2008
🎓 English-to-Spanish sworn certified translator from the School of Law of the University of Buenos Aires
📜 Licensed at the Professional Association of Sworn Translators for the City of Buenos Aires
🌿 Certified Sustainable Development Goals promoter
🌍 Language access advocate
🤝 Doing business as Tradoctas since 2015
🎯 Driven by a mission to serve
I work with INGOs, IGOs, IOs, companies and translation vendors at a global level and enable them to create more effective private policy or improve existing policies, comply with the Law, break into new markets, expand their client base, and perfect their communication strategies for localized targets.
Areas of specialization:
Access to Justice; Applied Artificial Intelligence in Human Translation; Compliance; Corporate Communications; Democracy and Governance; Development Finance; Digital for Development; Disability rights; Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEI/DEI&B); Economic Growth; Finance; Health Science; Human Rights; Inclusive Education; Intergovernmental Organizations (IGOs); International Development; International Non-Governmental Organizations (INGOs); Law (Labor; Corporate; International Human Rights; International; Alternative Dispute Resolution); Language Rights; Media Development; Migration; Strategic communication; Sustainable Business, Trade and Investment.
Certified translations (digital signature).
📩 Drop me a line at [email protected] to discuss your language services needs.
🔎 Find out more about me and Tradoctas at https://linktr.ee/tradoctas
