Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Spanish to Arabic
Aya El Dika
Interpreter

France
Local time: 20:56 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Journalism
International Org/Dev/CoopPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Law (general)
Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 38 EUR per hour

Translation education Master's degree - USJ-
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Arabic (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Arabic to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
French to Arabic (Conseil Economique Social)
English to Spanish (Estudio Sampere)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Interpreter, cultural mediator, translator, proofreader.




Profile last updated
May 10



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Spanish to Arabic   More language pairs