Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Saskia de Vries
Professional, reliable and accurate

Australia
Local time: 01:40 AEST (GMT+10)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
GeographyJournalism
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships AUSIT
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Since 2000 I have been working in Australia as a Dutch Interpreter/Translator and Dutch language Tutor for various Australian Government and Non-Government agencies, private clients as well as businesses. This included work in various fields, such as legal, medical and social support services.

I am a NAATI accredited Interpreter in the Dutch and English languages and NAATI accredited Translator from English into Dutch.

I am also a native Dutch speaker with a Dutch Honours Degree in Social Anthropology and Non-Western Sociology and an Australian Master of Social Work.

Pricing is negotiable, depending on complexity and size of a text, but generally AU $25 per 100 words for larger translations or $ 45 per page/document.

I look forward to working with you in the future!
Keywords: native Dutch speaker, Social scientist, Professional Dutch Translator and Interpreter, NAATI accredited, AUSIT member, 5 years of experience in various fields


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs