Member since Feb '09

Working languages:
English to French
French (monolingual)
English (monolingual)

Isabelle Emeryk
Senior En-Fr Linguist MTPE & LQA expert

Local time: 16:42 +01 (GMT+1)

Native in: French (Variants: Moroccan, Luxembourgish) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


  Display standardized information
Bio

Senior EN → FR technical translator with 30+ years of experience helping global companies turn complex technical, software and industrial content into clear, accurate and market-ready French communication.

I specialize in high-tech, IT, medical devices, automotive and advanced industry, delivering translations that are precise, consistent and aligned with international standards.

I bring a strong command of technical terminology, sharp analytical skills and a deep understanding of multi-format localization workflows. I also provide French audio transcription for technical and specialized environments.

My focus: enabling organizations to communicate with clarity and confidence across all French-speaking markets.

Keywords: French, IT, automotive, tourism, medical, fashion, consumer goods


Profile last updated
Jul 14



More translators and interpreters: English to French   More language pairs