Working languages:
Spanish to Turkish
Turkish to Spanish
Turkish to English

rayci

Türkiye
Local time: 10:23 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
LinguisticsScience (general)
Safety

Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 38
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Middle East Technical University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Turkish (Inlingua-Vitoria)
Turkish to Spanish (Inlingua-Vitoria)
Turkish to English (Middle East Tech. University)
English to Turkish (Middle East Tech. University)
English to Spanish (Inlingua-Vitoria)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Name :Ramazan
Surname :AYCI
Birth Date : 1969, 13th of November
Tel (Mobile) : +90.533.380 33 26
E-mail : [email protected]
Home Address : Istanbul- Kartal
Marital Status : Married. My wife works as a chemical teacher. We have two sons.
Education : Middle East Technical University / Material Science & Metallurgical Engineer (Graduated in 1993)
Business Experiences:
Years Company Position in the Organization
1993 - 1994 Demisaş Cast Iron Factory Quality Engineer
1994 - 1995 Military Service
1995 – 1999 Döktaş Cast Iron Factory (KOÇ Group) Production Eng.
1999 – 2004 Bamesa Steel Service Center Sales Eng. (Key Account – Automotive OEM s’ Responsible (An International, Spanish-French Company)
2004 – 2006 Erdemir Steel Service Center Automotive Sales Chief
2006 – 2006 Ümran Steel Pipe Sales Management
2007 – 2008 Erensan Boiler Company Area Sales Manager
(Responsible of Spanish and French Speaking Countries)
2009 – 2010 Eti Elektrometalurji Sales & Marketing Man.
2011 – 2014 Mer. Anad. Kimya Export Sales Man.
2014 – 2016 BLS Machinery & Engineering Trade Manger
Foreign Languages :
English : Speaking, Writing and Reading very good. (From the University)
Spanish : Speaking, Writing and Reading very good (I stayed in Spain by working there.) (Course Certificates: ESADE-Bercelona & Inlingua-Vitoria)
French : Speaking, Writing and Reading good (I followed special French courses in Turkey and France and stayed in France by working there.) (Course Certificates: Accord Ecole de Langues-Paris)

Computer Knowledge :
Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point, Outlook, Nitro, vb.) in very good level, AutoCAD - 2 dimensions in good level.
Certificates : A Class Occupational Safety Specialist (Certificate No:91703) from Labor and Social Security Ministry of Turkey / Dangerous Goods Safety Advisor from Ministry of Communications of Turkey.
Additional Formations : ISO9000, ISO14001, ISO16969, Accounting for Engineers , Problem Solving Techniques as a Group, KAIZEN, Internal Quality Auditor Course, EAQL Renault Logistic Quality Improvement & Evaluation, Risk in the International Commerce and Contract Jurisprudence, Customer Oriented Marketing and Advanced Sales Techniques, Negotiation and Communication Techniques, Business Jurisprudence, Security in the Work, Leadership and Team Work.
Keywords: spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero. See more.spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, technical, tecnico, translator, . See less.


Profile last updated
Feb 10, 2020