This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Helena Samper has been added to your list of hired vendors.
Detailed-oriented translator and editor with two decades of experience in Latin America and the USA.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have lived and worked in Latin America, Europe and the USA and have worked for private and public companies in the oil industry, website localization and non-profits, both as in-house translator as well as free-lance contractor.
A South-American by birth, I have lived for over 10 years in beautiful South Florida, sometimes called the "Capital of Latin America", where I fully enjoy the environment provided by this unique fusion of multiple cultures, races and ethnic origins. This adds to my extraordinary experience living four years in London, where I did my translation training and a first-hand perspective of the modern world.
Finally, I am a proud volunteer translator for the Grameen Foundation via Bankers without Borders, where the combined work of thousands of volunteers is helping to eliminate poverty from the face of earth (I invite you to visit our website at www.http://bankerswithoutborders.com/). AI Professional Specialized in AI Agent Development. Former Freelance Translator.
Professional translator and lifelong learner currently specializing in Artificial Intelligence and AI Agent Development. I am dedicated to mastering the practical integration of AI to optimize workflows and create high-fidelity digital content.
I combine my linguistic precision with cutting-edge AI tools to deliver innovative, tech-driven solutions.
Core Focus:
AI Architecture: Developing intelligent agents and automated workflows.
Prompt Engineering: Crafting advanced LLM instructions for complex problem-solving.
