Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Danielle Kamffer
Verified identity
Translationista extraordinaire

United States
Local time: 12:46 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
Send email

No client feedback collected

User message
Certified by Costa Rica's Ministry of Foreign Affairs
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)Government / Politics

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 40 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 40 - 40 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Universidad Nacional de Costa Rica
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Costa Rica)
Spanish to English (Universidad Nacional de Costa Rica)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.translationsdk.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a full-time, professional and formally educated Spanish to English translator, editor and proofreader with a Master's degree in Translation.

I specialize in the business, legal and technical fields, but also have ample experience in telecommunications and marketing. Having studied abroad and lived in Costa Rica for over eight years, I have developed near-native proficiency in Spanish. Additionally, I have experience with several translation environment tools, including Trados Studio 2017, Wordfast Pro and MemoQ.
Keywords: spanish, telecommunications, legal, non-lethal weapons, wordfast, trados


Profile last updated
Nov 10, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs