Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
Aline Leal
Love for what I do

Anagni, Lazio, Italy

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Psychology

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I am an English<->Brazilian Portuguese translator and interpreter with vast experience in the fields of Law, Business, HR, Corporate Communications, Psychology and IT, among others. I also have a degree in Law from the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, in Brazil. I studied translation in Brazil and in the United Kingdom, where I also studied Interpreting. I am a full member of the Chartered Institute of Linguists. I love what I do, my profession is also a hobby, and therefore am dedicated and a perfectionist when it comes to translation. I can also translate from Italian (in more limited fields) into Portuguese or English.
Keywords: portuguese, english, business, psychology, IT, Law, biology, transcription


Profile last updated
Aug 10, 2022