This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I translate because I believe in a world where people are more united and informed each passing day. I translate because I love it. That drives me to be hard-working, highly attentive to details and always keen and flexible to learn new skills, both from self-experience and from those who work with me.
I work with traditional translation (with or without CAT tools), subtitling (encompassing the whole process, which includes translation, timecoding, formatting and burning) and localization (for games and other software). I have substancial experience with creative texts in marketing, media and culture environments, but my learning desire always leads me toward new areas.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 