Working languages:
Norwegian to Russian
English to Russian
Russian to English
alderney
Accurate, hard worker, experienced

Local time: 13:32 GMT (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHistory
Media / MultimediaPoetry & Literature

Rates

Translation education Bachelor's degree - Pedagogical University , Arkhangelsk, Russia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I specialize in Business and technical translation. I also have a broad experience in translating of magazines, books, newspapers. I have a little experience with legal texts though I have translated some legal documents in a past.

I am graduated from Pedagogical University(Russia)in 1996 and have a Diploma in English language. It is considered comparable to British Bachelor Degree standard.I have been an English teacher for about 3 years, doing some translating jobs inbetween.
My Secondary education is comparable to GCSE(grades A*-C).
I have also taken a Norwegian exam at University in Oslo and speak fluent Norwegian. I have lived and worked in Oslo for about 4 years.
Now I am settled in UK, have a permanent job in Exeter and would like to work as a freelancer in my spare time.
Keywords: modern and classic literature, business, children's books, magazines, cookery books, newspapers, documents, letters, educational films and books


Profile last updated
Dec 12, 2007