Working languages:
German to English
colinhurst
available twenty-four seven literally

Local time: 20:27 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsJournalism
LinguisticsMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
Architecture

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - newcastle university
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships institute of linguists, institute of translators/interpreters
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, WINDOWS XP, WORD/EXCEL, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
German-Media, Envoronment, Lierature, History, Politics, Sport and Legal documents.

I am totally interested in all aspects of German life and culture and 28 years of teaching these to A-Level students has kept me up to date in all my specialisms, along with many educatinal visits to Germany with my students,

My rates approximate to £50 per 1000 source words or 0.07 Euros per source word or, similarly $0.08 per source.This can be negotiable depending on length and complexity of text.
Keywords: Availability and precision.


Profile last updated
Apr 18, 2008



More translators and interpreters: German to English   More language pairs