This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Mârian . has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
Education / Pedagogy
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Science (general)
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Also works in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Furniture / Household Appliances
Internet, e-Commerce
Journalism
Law (general)
Management
Music
Names (personal, company)
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 40 USD per hour
My name is Mariana Artusi and I'm from (and currently living in) Argentina.
I’m a freelance Spanish Qualified Translator, born in Argentina, working independently for private clients, translating from English into Spanish (mother tongue) since 1992. I attended a bilingual school for 14 years and I also lived 6 years in the United States of America.
I work virtually from Argentina (web pages, documents, tourism, general info, etc). You can visit my web page for further information: www.zacarias.com/translations
Expertise 
CV/Resume (DOC)