This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to Russian: Werken bij Ionica Plant General field: Marketing Detailed field: Botany
Source text - Dutch Niet lullen maar poetsen.
Werken bij Ionica Plant is werken met gezond verstand en handelen met kennis. Je geeft als medewerker Import veel inzet aan een import en/of export en daar waar nodig het vervullen een managementfunctie in de groot- en tussenhandel.
De medewerker is mede verantwoordelijk voor de bedrijfsresultaten en bewaken van de kosten. Om tot goede resultaten te komen volgen ze de ontwikkelingen binnen hun eigen bedrijf, bij de klant en in de markt en stemmen ze hier hun beleid en bedrijfsvoering op af. De medewerkers bij Ionica Plant moeten organisatietalent hebben, maar ook klantvriendelijk en servicegericht zijn.
Ionica Plant zorgt er ook voor dat hun medewerkers kennis en ervaring kunnen opdoen, waardoor de medewerker meer plezier kan halen uit zijn werkzaamheden.
Daarnaast is er binnen Ionica Plant ook een actieve Personeelsvereniging die zijn hand er niet voor omdraait om een goed feest te organiseren. Eenmaal een aantal activiteiten meegemaakt, is de band met alle andere collega’s binnen Ionica Plant een feit.
Kijk bij de vacatures of er iets tussen staan wat jou aanspreekt of stuur een open sollicitatie.
Translation - Russian Больше дела, меньше слов.
Работать в Ionica Plant означает работать со здравым смыслом и действовать со знанием дела. Являясь сотрудником отдела импорта, вы прикладываете все силы, работая в области импорта и/или экспорта, а в случае необходимости выполняете руководящую функцию в оптовой торговле и посреднической деятельности.
Сотрудник также частично несет ответственность за результаты деятельности фирмы и за выполнение контроля за расходами. Для достижения хороших результатов сотрудники следят за развитием внутри своей собственной компании, у клиентов и на рынке продаж и в соответствии с этим согласовывают свою политику и управление предприятием. Персонал Ionica Plant должен обладать организационным талантом, а также уметь работать с клиентами и в сфере обслуживания.
Ionica Plant также заботится, чтобы его сотрудники приобрели знания и опыт, что им позволит работать с большим удовольствием.
Кроме того, в Ionica Plant также существует активное Общество Досуга Персонала, для которого не составляет никакого труда организовать отличный праздник. Принятие участия в мероприятиях способствует сплоченности персонала Ionica Plant.
Посмотрите вакансии, которые открыты в компании, возможно, что-то привлечет Ваше внимание. Если же вакансии не нашлось - высылайте свое резюме, возможно, скоро эта вакансия появится.
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - ITV Institute of Interpreting and Translations, Utrecht
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
In English:
Tsarina Vertaalservice / Tsarina Translations and Language School offers courses in Russian, Dutch, English and Spanish in order to open up the possibility to do international business.
Due to the innovative system we use in our Language School, our course students are able to learn languages very quickly, easily and efficiently; as the new learning system is based on dialogues and making voice overs for media, such as animations / cartoons. Our intensive lessons are a perfect combination of interactive group lessons and e-learning at home.
It would be a unique experience of learning a new challenging language, which will open many doors into the international business world.
I would welcome a conversation with you, should you wish to take up the opportunity to enrol relevant personnel from your company for such courses, lessons and/or training.
In het Nederlands:
Tsarina Vertaalservice geeft communicatieve cursussen Russisch, Spaans, Engels en Nederlands (NT2) in Vlissingen. Er wordt gewerkt in kleine groepjes zodat iedereen tijdens de les maximaal aan het woord kan zijn. Hierdoor krijgt u veel aandacht tijdens de les, gaat u meer praten en sneller leren.
Het leren van een nieuwe taal is een echte uitdaging. Veel aandacht wordt besteed aan een goede uitspraak en gebruiken. Er gaat een wereld voor u open!
Cursus bestaat uit: thematische lessen, opgebouwd uit dialogen, grammatica, vocabulaire, oefeningen en luisterteksten.
Ook privélessen of lessen via Skype zijn mogelijk. Neem contact met ons op voor een maatwerkofferte.
En Español
Para empezar, soy traductora certificada jurada en la Corte y profesora de inglés, holandés, ruso y español.
Luego, soy Ingeniera Marítima de formación, graduada en la Universidad Estatal Naval. Para las empresas organizamos cursos rápidos e intensivos de inglés marítimo, inglés para los negocios de Cambridge, español y holandés como segunda lengua para empleados extranjeros.
Para finalizar, si estuviera interesado en participar en una de nuestras lecciones en línea o en vivo, por favor póngase en contacto con Zarina Traducciones y Escuela de Idiomas
Expertise