Working languages:
German to Romanian
Romanian to German
English to Romanian
traduplus
Language School, Translations & more ...

Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 10:38 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Copywriting, Desktop publishing, Transcription, Project management, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Food & Drink

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, MasterCard, Visa
Translation education Graduate diploma - Babes - Bolyai University Cluj-Napoca
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
German to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Romanian to German (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
English to German (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.rumaenisch-uebersetzen.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Amtlich beglaubigter Übersetzer für Deutsch- Englisch und Rumänisch mit 16 Jahren Berufserrfahrung biete Übersetzung, technische Übersetzung und mit Fremdsprachen verbundene Dienstleistungen. 

Sworn translator for German - English and Romanian with over 16 years of experience in translations, technical translations and language related services.

Traducator autorizat pentru germana si engleza cu o experienta de peste 16 ani in traduceri, traduceri tehnice si servicii legate de limbi straine

Keywords: übersetzungen englisch - deutsch, übersetzungen deutsch - rumänisch, übersetzungen rumänisch - deutsch, translation form german to rumanian, translations from rumanian to german, translations from english to german, traduceri germana - romana, traduceri romana - germana, traduceri engleza - germana, traduceri. See more.übersetzungen englisch - deutsch, übersetzungen deutsch - rumänisch, übersetzungen rumänisch - deutsch, translation form german to rumanian, translations from rumanian to german, translations from english to german, traduceri germana - romana, traduceri romana - germana, traduceri engleza - germana, traduceri, translations, übersetzungen, localization, language school, sprachschule, scoala de limba. See less.


Profile last updated
Nov 4, 2020