Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

María Iglesias
Certified English-Spanish Translator

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 00:05 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Medical (general)
Engineering (general)Energy / Power Generation
ArchitectureMedical: Dentistry
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Graduate diploma - Universidad Nacional de La Plata
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
Hello!

I am María Celina Iglesias, a certified translator passionate about connecting people through language. With a diverse skill set encompassing legal and technical translation, I'm here to bring your language needs to life.

Education & Expertise:

📚 I earned my Translation degree from the prestigious Universidad Nacional de La Plata, setting the stage for my career journey.

Legal Translation:

⚖️ My forte lies in certified translation, where I meticulously ensure the accuracy and integrity of your documents, making them accessible and comprehensible.

Professional Leadership:

🤝 I was a member of CTPIPBA - Regional La Plata, between 2021 and 2024.

Connect with Me:

Ready to collaborate? I would love to hear from you! Reach out for top-tier language services, whether it is legal or technical translations, or simply ensuring your projects shine in English-Spanish.

📧 Email: [email protected]


Let's embark on a journey of effective communication and cultural exchange together. Your language needs are my mission! 🌎🤓📜
Keywords: English, Spanish, Inglés, Español, Translation, Translator, Traductor, Traductora, Traducción, Certified. See more.English, Spanish, Inglés, Español, Translation, Translator, Traductor, Traductora, Traducción, Certified, Matriculado, Matriculada, Público, Pública. See less.


Profile last updated
Sep 8, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs