English to German (for Switzerland) translator/editor specialized in medicine

Working languages:

Chinese to German
English to German
Italian to German

Regula Trauffer

Independent linguist

Local time: 06:07 CEST (GMT+2)

Native in: German

Send email

No client feedback collected

Rate service provider

Currently specializing in the medical field, working as a freelance translator, editor and lingustic consultant for German (Switzerland).

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary	Food & Drink
Tourism & Travel	Medical (general)
Architecture

General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Chinese to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per character / 35 - 45 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Rhaeto-Rom (Romansch) to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour

Questions answered: 2

Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2010.

N/A

Environmental translators

Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word

http://www.soglio-traduzioni.ch

English (PDF)

Training sessions attended