This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Founded in 2001, EL-Translations is an award-winning language service provider dedicated to helping individuals, businesses, and organizations communicate effectively across borders and cultures.
For more than two decades, we have been delivering professional translation, localization, interpreting, subtitling, and multilingual communication solutions, supporting clients in Greece and around the world. Our team combines linguistic expertise, industry knowledge, and rigorous quality assurance processes to ensure every project meets the highest professional standards.
What distinguishes us is our commitment to human expertise. In an era increasingly dominated by automation and artificial intelligence, we believe that truly effective communication requires cultural understanding, contextual awareness, and professional judgment. Technology can support the process, but people remain at the heart of every successful translation.
Our commitment to quality is reflected in internationally recognized certifications and awards. We are certified for Translation Services and operate according to established quality management procedures, while our educational division has also been certified by TÜV HELLAS for the design and implementation of specialized training programs for translators. In addition, our company has received awards recognizing sustainable, innovative, and responsible business practices.
Over the years, we have supported a diverse client base ranging from private individuals and small businesses to multinational corporations, law firms, educational institutions, public organizations, and international brands. We understand that every project carries its own objectives, audience, and challenges, which is why we approach each assignment with the same level of attention, professionalism, and accountability.
Our services cover a wide range of language needs, including:
• Professional Translation Services
• Certified and Official Translations
• Legal, Business, Technical, and Specialized Translation
• Website Localization and Multilingual Content Adaptation
• Interpretation Services
• Audiovisual Translation and Subtitling
• Multilingual Communication Solutions
At EL-Translations, we view language as more than words. It is the foundation of trust, understanding, and meaningful connection. Our mission is to help our clients overcome language barriers while preserving the accuracy, intent, and impact of their message.
Expertise