Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Catalan to Spanish
Judit Samblas
Technical translator EN/DE/CA > ES

Spain
Local time: 08:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
Computers: Software

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Bachelor's degree - Universitat Jaume I
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
German to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
Catalan to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Website http://www.jsamblas.es
Events and training
Powwows attended
Bio
No content specified
Keywords: manuals, users, repair, german, spanish, english, software, post-editing, machinery, automotive


Profile last updated
Nov 17, 2021