Working languages:
Romanian to Italian
Italian to Romanian
French to Romanian
Mirela Nastasia
“Translating is communicating”

Biella, Piemonte, Italy
Local time: 14:31 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Finance (general)
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Rates
General rate: 0.04 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Laurea specialistica in Traduzione Letteraria e Traduzione Tecnico-Scientifica - Università degli Studi di Torino
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.mirelang.com
Bio

Dott.ssa Mirela Nastasia – traduttrice ed interprete libero professionista di madrelingua romena - offre servizi personalizzati di traduzione e consulenza linguistica rivolti ad aziende, enti pubblici e privati.

Trasferitasi in Italia dieci anni fa, ha completato il percorso di studi iniziato nel suo paese natale, la Romania. Dopo aver ottenuto la Laurea in Mediazione Linguistica presso l’Università degli Studi di Torino, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, consegue con il massimo dei voti la Laurea specialistica in Traduzione (104/S) presso la stessa Facoltà. 



Iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici del Giudice e all’Albo periti presso il Tribunale di Biella in qualità di traduttore ed interprete per le lingue: romeno, moldavo, francese, inglese.

Keywords: traduttore, traduttrice, translator, Romanian, Italian, traduzioni giurate, sworn translations, moldavo, Moldavian, professional translator


Profile last updated
Jul 29, 2016