Working languages:
Chinese to Spanish
Chinese to Italian
English to Spanish
servanderwood
enthusiastic, reliable and trustworthy

Spain
Local time: 16:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

User message
enthusiastic and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Vendor management
Expertise
Works in:
Sports / Fitness / RecreationWine / Oenology / Viticulture
Business/Commerce (general)Government / Politics
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyInternational Org/Dev/Coop
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Coffee, Immunology
Translation education Master's degree - SSLMIT
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to Spanish (University of Granada)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Conferences attended
Professional practices servanderwood endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Conference interpreter and translator based in Spain and Italy
Keywords: Chinese; European affairs; sports; fashion; cinema; literature


Profile last updated
Aug 6, 2014