Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Inna Doroshenko
Medical, pharmaceuticals, legal, general

Ukraine
Local time: 10:21 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Economics
Law: Contract(s)Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals

Rates
English to Ukrainian - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Skrill
Translation education Master's degree - Kharkov State University
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kharkov National University)
English to Ukrainian (Kharkov National University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Inna Doroshenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
A native speaker of Ukrainian and Russian, in more than 30 years of work, I have translated hundreds of documents from/into English.

Specializing in:
- medicine (general, case histories, ultrasound diagnostics, mammography etc)
- pharmaceuticals (clinical trial reports, new drugs registration documents, dossiers)
- business and legal (contracts, by-laws, financial statements, minutes etc)
- engineering (operation manuals, technical drawings, design documents)
- construction
- marketing
- and many others

Prepared to work overtime and on weekends, reliable, flexible, open to dialog.
Keywords: English to Russian, English to Ukrainian, medical translation, pharmacology, clinical trials, case history, material safety datasheet, legal, contract, by-law. See more.English to Russian, English to Ukrainian, medical translation, pharmacology, clinical trials, case history, material safety datasheet, legal, contract, by-law, articles of association, certificate, diploma, licence, high quality, experience, endineering, satellite, radio, IT, computers. See less.


Profile last updated
May 17, 2023



More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs