Your browser does not support HTML5 video.
Working languages:
English to Swedish
Availability today :
October 2026
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Grynfeld Smith has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Grynfeld Smith - CleaRead Hombrechtikon, Zurich, Switzerland
Local time : 11:02 CEST (GMT+2)
Native in : Swedish
What Anna Grynfeld Smith is working on PhD - Medicine - www.clearead.com
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) Specializes in: Medical: Instruments Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical: Oncology Medical (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Medical: Pharmaceuticals
Also works in: Medical: Cardiology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Manufacturing Genealogy Environment & Ecology Cosmetics, Beauty Engineering (general) Education / Pedagogy Energy / Power Generation Petroleum Eng/Sci Zoology Safety Engineering: Industrial
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 1212 , Questions answered: 584 , Questions asked: 10 15 entries
More
Less
Wire transfer | <3 employees 2010 Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd) Mechatronics , Medical devices Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Sep 2010. N/A SFÖ Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.clearead.com CV available upon request
CleaRead endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Dr. Anna Grynfeld Smith
Medical translator and molecular biologist with 16 years of translation experience.
Full member of the SFÖ-SAT MTEC
Services: Translation, editing, proofreading & MTPE
Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals & chemicals
Document types: IFU, SDS, PSUR, EMA documents, SSCP, Clinical trials, medical flyers & surveys, technical manuals, patent claims & medical device software
For more information, please visit CleaRead .
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English to Swedish, translation, proofreading, editing, life sciences, pharmaceuticals, clinical research, medical devices, chemicals, IVD
Profile last updated
Expertise 