入会時期 May '15

取り扱い言語:
ルーマニア語 から 英語
英語 から ルーマニア語
イタリア語 から ルーマニア語
ルーマニア語 から イタリア語
スペイン語 から ルーマニア語
kalimera.ro


Bucharest, Bucuresti, ルーマニア
現地時間:18:14 EEST (GMT+3)

母国語： ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
翻訳の仕事を
再びする可能性(LWA)
Past 5 years
(8 entries)
4.1		Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 28 entries
アカウントタイプ Translation agency/company employee or owner, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales
専門知識分野
専門分野:
保険エレクトロニクス/電子工学
法: 契約ビジネス/商業(一般)
金融(一般)輸送/運送/海運
法: 税&税関会計
人事医療(一般)
料金レート

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 1, 提示した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  1 エントリー

Payment methods accepted Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
体験 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Nov 2005. 入会日： May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ ELIA
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
ウェブサイト http://www.kalimera.ro
CV/Resume CV available upon request
プロフェッショナルプラクティス kalimera.ro 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
指定内容なし。
キーワード： English to Romanian, Romanian to English, Proofreading, Editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature. See more.English to Romanian, Romanian to English, Proofreading, Editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, Banking, Art, Medical, Computer, Web Editing, Entertainment, Travel. See less.


最後に更新されたプロファイル
Dec 6, 2023