This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Dutch to English German to English Spanish to English English (monolingual) Dutch (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Nuclear Eng/Sci
Psychology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Law: Contract(s)
International Org/Dev/Coop
Medical: Instruments
Petroleum Eng/Sci
Geography
Medical (general)
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Real Estate
Mechanics / Mech Engineering
Forestry / Wood / Timber
Manufacturing
Insurance
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Telecom(munications)
Management
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Government / Politics
Law (general)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Medical (general)
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Real Estate
Mechanics / Mech Engineering
Forestry / Wood / Timber
Manufacturing
Insurance
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Telecom(munications)
Management
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Government / Politics
Law (general)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: Dutch to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour German to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 100 - 150 EUR per hour
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
International background, have lived and studied in both Europe and the US. Have had my own translation agency and currently working freelance for many years. I am an expert translator in medical/pharmaceutical/chemistry , contracts, patents , general legal documents and such specialities as the environment , IT/telecommunications and transportation . Have done numerous translations for various government ministries including tenders , brochures etc. Extensive experience with renewable energy projects for Dutch, Belgian and German organisations. I translate from both German and Dutch into English. My rates are competitive and I always deliver on time. I am also a fully qualified transcriber, Dutch>English, German>English and English>English, including medical transcription.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 