Working languages:
English to Ukrainian
Spanish to Russian
Ukrainian to Spanish
Oleksii Pelypenko
Technology, Law, Medicine

Local time: 05:30 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Engineering (general)

Rates
General rate: 0.25 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
English to Ukrainian - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Spanish to Russian - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Ukrainian to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Linguistic University, Kyiv
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Kyiv National Linguistic University)
English to Ukrainian (Ukrainian Translation Assotiation)
Spanish to Russian (Kyiv National Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experience in Spanish<-->Russian translation in the fields of Economy,Land Surveying and Law, Spanish<-->Ukrainian translation in the fields of Medicine and Law, English<-->Russian/Ukrainian translation in the fields of Engineering, Medicine and Law, and Italian<-->Russian/Ukrainian translation in the fields of Engineering, Medicine and Law.
Chuchotage, Liaison and consecutive interpreting in the same language combinations and fields
Member of the Association of Translators of Ukraine


Profile last updated
Mar 28, 2025